卒業前・帰省前に返却または更新をお忘れなく

図書館から借りたままの本や雑誌はないでしょうか？

卒業・帰省の前には，返却または更新の手続きをお願いします。

Please make sure to RETURN the books or the journals you have borrowed from the library before you leave Kanazawa University.